|
10月18日，奥地利作家、先锋戏剧家彼得·汉德克来到乌镇戏剧节，与孟京辉、史航一起聊其作品《骂观众》背后的故事。这位脚上穿着已有“36岁”英国皮鞋的老人，风趣中不失深刻。当谈到鲍勃·迪伦获“诺奖”时，他觉得这是退步的行为，文学应该把阅读放在第一位，“这也反映出，现在大家对阅读越来越不太重视”。 孟京辉见偶像先聊天气 2013年上海书展期间，彼得·汉德克原本要到中国出席他的新书发布会，却因突发心脏病取消行程。孟京辉、毛尖、孙孟晋几个人曾在上海思南公馆里一起聊汉德克的《骂观众》。孟京辉直言，当时他排《我爱XXX》有些段落就是借鉴《骂观众》，甚至一些句子是直接照搬过来的。聊到兴起时，孟京辉还为“偶像”鸣不平，他觉得如果哈罗德·品特可以获得诺奖，那么也应该给汉德克一个。 这次，汉德克借九卷本中文版文集出版的机会首度来到中国，先后造访上海、乌镇、北京。当出版方世纪文景找到孟京辉参加活动时，孟京辉当即表示愿“效犬马之劳”。当天的“小镇对话”在乌镇的西栅书场进行，孟京辉透露，他看到汉德克时先聊起了天气，“我说，今天乌镇的天气不错，事实上却不怎么好，我就是没话找话。” 汉德克今年74岁，银灰色头发，面部有些消瘦但轮廓分明。在很长一段时期里，他都被看作一个叛逆的“先锋派”。早前几年，汉德克的一些行为和言语，常常会成为欧洲媒体的焦点。对话开始后，汉德克指着自己的鞋子说，“它已经36岁了，是个伦敦的老牌子”，现场翻译把那双鞋子说成了63岁，引来现场观众笑声，令现场氛围一下轻松起来。 写《骂观众》受女友影响 在中国，汉德克最知名的作品是《骂观众》。他在格拉茨大学读的是法律专业，之后退学专心创作。24岁时，他出版了第一部小说《大黄蜂》，同年发表了一举成名的剧本《骂观众》。这部作品集，由《自我控诉》《骂观众》《卡斯帕》三个作品组成，对于传统戏剧界是很大的冲击，尤其在《骂观众》中，演员站在舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众，让他成为了戏剧界“颠覆”的代表。 |
