还有些人的中文名,纯粹表达了对中国的热爱。比如瑞典最著名的汉学家高本汉,本名贝恩哈德·卡尔格伦(Bernhard Karlgren),本汉对应贝恩哈德,同时也有“本是汉人”的意思。确实,如果论对汉语的了解深入程度,高本汉估计比绝大多数中国人强得多。 今年初,中国首份姓名报告出炉,2016年男宝宝最流行的名字是浩然、子轩和皓轩,女宝宝最流行的名字则是梓萱、梓涵和诗涵。比起满大街的梓、轩、宇、涵,反倒是这些外国人的名字更有传统中国味。 |
还有些人的中文名,纯粹表达了对中国的热爱。比如瑞典最著名的汉学家高本汉,本名贝恩哈德·卡尔格伦(Bernhard Karlgren),本汉对应贝恩哈德,同时也有“本是汉人”的意思。确实,如果论对汉语的了解深入程度,高本汉估计比绝大多数中国人强得多。 今年初,中国首份姓名报告出炉,2016年男宝宝最流行的名字是浩然、子轩和皓轩,女宝宝最流行的名字则是梓萱、梓涵和诗涵。比起满大街的梓、轩、宇、涵,反倒是这些外国人的名字更有传统中国味。 |