|
卡门是美的，她的美充满了野性和肉欲。小说中何塞在描述他第一次见到卡门的情形说，“在我的家乡，看见这样打扮的女人就要画十字。”他在面对洒脱放荡的卡门时所显露出来的惊诧、羞怯和木讷，就跟久居深山的老汉乍见沙滩上的比基尼女郎一样。 卡门的出场的确古怪却又令人惊艳。据何塞的描述，“她穿着一条长长的白丝袜，上边已经烂了好几处。超短的红色裙子根本掩盖不住。脚上是一双摩洛哥皮鞋，鞋带和鞋都是红色的。她故意把丝巾解开，这样肩上和里边穿的衬衣上的金合欢花就会露出来。嘴里也含着一支金合欢花”。不仅如此，卡门还是“一扭一扭”地走过来。 卡门所穿的裙子固然不会是我们现在意义中的超短裙，甚至连短裙也算不上，但是在19世纪的欧洲，女人若是露出双足便已是有伤大雅，更不用说露出破破烂烂的丝袜了，说不定从丝袜的破洞处还可以窥见裸露的小腿肌肤呢，简直伤风败俗! 有趣的是，这样衣冠不整、在现代进了某些高档场所都可能被人“请”出去的卡门，竟然还戴了一条头巾(mantilla)。 mantilla并不是普通的头纱，它虽然材料、形状各异，既可以是蕾丝轻纱也可以是披肩，但是从诞生伊始，它就充满了宗教意味，是天主教弥撒头纱的一种。没错，几日前发生在法国的恐怖袭击事件震惊世界，使得包括蒙头巾在内的各种穆斯林习俗又成为热议的话题，然而伊斯兰教并非唯一一个要求女性蒙面的宗教。根据《圣经》所说，“但凡女人祈祷或说先知话，若不蒙头，就是羞辱自己的头，因为她跟那剃了头发的完全一样。”(格前 11：5)，所以要求信奉天主教的女性在进入教堂或是做弥撒的时候佩戴头巾、面纱、帽子等，将头发或是连同面部一起遮盖起来。然而时至如今，已经很少有人遵从这样的规定了。 |
