“老炮儿”里的老北京话:顶牛儿 幺蛾子

2016-02-16 17:13:30 来源:扬子晚报 作者:佚名 责任编辑: 字号:T|T

  幺蛾子

  骨牌中点数最多的一张称为天牌,俗语呼为“大天”。北京话“说出大天(也不成)”即由此而出。骨牌中还有一张牌称为和牌,一端一个点儿,一端三个点儿斜排,讹变成“蛾牌”或“鹅牌”(另有一说其样子像蛾子的翅膀,故名)。北京话呼之为“幺蛾儿”,这种“斜三”的排列方式在整副牌中只有八张,在接龙游戏中不好对应,因此,人们管那些不正常出牌经常整出点儿邪事儿人的行为叫做“出幺蛾子”,后来泛指出馊主意、坏点子。

  左了

  北京很多土话来自于名词,比如“左了”,与“相左”这个词意义相同。相对“中”“正”来说。左代表偏差。也就是与原来的动机有差异。违背真实意愿,与自身想法不一致。左字在古代含有贬义,并且古人重右轻左,大官被贬职,古人称之为“左迁”实际就是降职了。所以才会出现相左这个词汇,北京人幽默调侃的性格,把这些名词变成了顺嘴的方言。比如说“左了左了,这事应该这么办”。

相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部