田沁鑫:把过去的故事,澄澈透明地翻译到当下

2017-11-27 14:23:43 来源:人民日报 作者:王珏 责任编辑:武金洋 字号:T|T

  老实说,我们的戏剧与国际一流戏剧还有差距

  老实说,我们的戏剧与国际一流戏剧还是有差距的。我们在导演技术和手法上已经丰富,但在中国文化积淀和戏剧结构上,还存在很大欠缺。中国文化传统博大精深,中国戏剧传统源远流长,无论是经典作品改编还是实验性作品,无论是现实主义题材还是历史题材,都需要赓续中国文化传统、构架好的故事、做好中国式表达,这样才能与世界戏剧有并驾齐驱的能力。

  另外,我们在舞台技术上还不够专业,尚缺舞台工业化呈现的技术气质。舞台也是技艺和艺术结合的地方,在科技时代到来的时候,戏剧也需要强大的技术支持。说好中国故事,不排斥学习西方技术手段。

图丨新版《狂飙》剧照。资料图片

  在青春版《狂飙》中,我尝试了影像和戏剧的结合,即时影像成为了贯穿全剧的重要手段。舞台被划成上下两层6个空间,8台高清摄影,投射到7个成像面上。几个摄影师一直在舞台上跟拍演员,实时捕捉舞台画面并即时剪辑呈现。这充满了挑战性和实验意味,但我就想用戏剧和新技术的尝试,告诉大家最早戏剧创作者和奠基人的其人其实,展现田汉对戏剧的真情、对国家的热爱。

相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部