陈忠实忌辰在即 话剧和电视剧《白鹿原》将先后与观众见面

　　北京人艺版《白鹿原》主演濮存昕在看完陕西人艺版首演后曾说，陈忠实先生本人会比较喜欢这一版。孟冰坦言，本剧的改编陈忠实的确喜欢，但也留下了遗憾。他和陈忠实原本想将剧目分成上下两部分，连演两晚，但后来觉得当时的社会还是比较浮躁，观众不能连续两晚坐在剧院看一出戏，只能作罢。最终受时长所限，陈忠实非常喜欢的白灵，以及占原作很大篇幅的朱先生等人物都无法充分呈现。

　　孟冰还透露，自己在改编过程中，把小说拆散，一章章地看，还将人物图谱挂在墙上，反复研究白家与鹿家两个家族的关系，再把线索一点点提炼……这样的文件有十几个，摞起来比剧本还厚。当年北京人艺版《白鹿原》的导演林兆华看到这些文件时，愣了几秒钟，才对身边人说：“你们看看，今天还有这么改剧本的人!”

　　孟冰说，自己改编《白鹿原》时达到了“动情、动心、动气”三重境界，“因为话剧《白鹿原》，我对经典文学改编上了瘾。与其让别人把经典文学改坏了，不如让我来改。”

　　据悉，这轮《白鹿原》在京演出，也将在剧院前厅营造观剧氛围，“希望观众从踏入剧场开始，就已经进入了白鹿原的世界。”