希尔顿集团创始人去世 终年91岁 仅把3%财产留给子女

图片来源：帕丽斯·希尔顿推特截图

　　担任希尔顿集团CEO长达30年

　　据《英才商业杂志》此前报道，1979年，希尔顿集团创始人康纳德去世，次子巴伦接管了家族生意，也继承了父亲“微笑服务”的理念。他曾说：“酒店一定要建在需要它的地方，而且别忘了向你的客人微笑。选址错误和没有微笑的酒店就好比花园里失去了春天的太阳和春风。”

　　巴伦很早就参与了家族生意，从电梯操作工一步步做起。27岁时，巴伦成为希尔顿酒店公司的副总裁，运营“全权委托信用卡”公司，这家公司在6年后被花旗银行收购，使希尔顿酒店信用卡并入了全球通用的授权信用卡系统。1964年，为了使酒店的国际业务能以更大的自由度运作，巴伦提议，把希尔顿国际业务独立于集团之外来运营。在当时海外市场发展不充分的情况下，这是一种很好的开拓方式。

　　1966年，巴伦成为希尔顿酒店公司总裁及首席执行官。20世纪70年代，巴伦将希尔顿的业务范围扩展到内华达州的赌业——以1.12亿美元买入两家拉斯维加斯的博彩娱乐城，成为首家涉足博彩业的纽交所上市公司。这两家娱乐城在当时占到希尔顿酒店公司总收入的一半，使希尔顿成为第一批进入《财富》500强的企业。

　　即使在1996年退休后，巴伦仍是董事会主席。他亲自挑选的继任者斯蒂芬·F·博伦巴赫（Stephen F.Bollenbach）主持了长达十年的并购，使希尔顿酒店集团成为业内最大、最成功的公司之一。

　　另据2010年《福布斯》（Forbes）的一篇报道，巴伦说“酒店可能是我的职业，但航空业绝对是我的副业”。巴伦拥有一支由飞机、直升机、滑翔机和超轻型飞机组成的机队，赞助了乘坐载人气球环游地球的尝试。