大家上午好！

　　2011中国转型发展高层峰会今天在被誉为“鱼米之乡”、“丝绸之府”的苏州吴江召开，我代表求是《小康》杂志社，对各位领导、各位专家和媒体朋友的到来表示热烈欢迎，对苏州及吴江市委、市政府对此次峰会的大力支持，表示衷心感谢！

　　这次峰会的召开，得到了亨通集团大力协助。为了峰会的胜利召开，从会议的筹备到会务的安排等方面，亨通集团都做了大量工作，在此，对亨通集团为此次会议的支持表示感谢！

　　苏州是我国全面小康建设的模范城市，在产业基础、人文环境、体制机制和经济实力方面有综合优势。吴江作为国家级经济技术开发区，市委市政府积极响应苏州市委号召，全面推进包括丝绸纺织、光电缆、电子信息和成套设备等传统支柱产业，以及新能源、新材料等九大产业的振兴计划，以建设“乐居吴江”为战略目标，全力推进全面小康社会建设。因此，“2011中国转型发展高层峰会”在苏州吴江举办，不仅逢其天时，而且得其地利。希望此次论坛的举办，能够对苏州经济结构调整发挥推波助澜作用，同时也希望苏州和吴江的成功经验，能够为其他地区学习、借鉴。

　　“十二五”规划确定的主线是转变经济发展方式，这是决定改革开放和经济发展成败的关键。多年来，我国经济在取得举世瞩目重大成就的同时，由于粗放型增长，能源和资源利用率低下，产生了严重的生态环境问题，而且造成收入分配及区域发展不均衡等诸多社会问题，包括内需不振，城乡、区域、行业和社会成员之间收入差距不断拉大等等，已经对社会和谐构成威胁。尤其是，为解决就业做出巨大贡献的民营中小企业，普遍面临资金、人才短缺困境。要解决这些问题，我们必须坚定不移地贯彻落实中央有关精神，坚持深化改革，切实推进结构调整和转变经济发展方式。

　　推进结构调整和转变经济发展方式，首先要树立和坚持科学发展观，切实贯彻“以民为本，执政为民”的服务意识，把提高广大群众生活品质和幸福指数作为执政宗旨和考核指标，杜绝片面追求GDP绝对值的增长，要顾及结构平衡、环境成本和社会福利等综合要素，注重民生、幸福指数和发展品质。在尊重市场规则的同时，要给民营企业应有的政策扶持，发挥民营企业在就业和社会保障方面的重要作用，加快调节收入分配格局。

　　其次，要注重发展现代服务业，包括发展休闲旅游业和文化娱乐产业等等，满足人民群众日益提高的身心健康需求和精神文化需求。新近闭幕的十七届六中全会发出“文化大发展大繁荣”号召，从文化产业发展角度，为结构调整指出一条极具前景的方向。

　　此外，要处理好新兴产业和传统产业的关系。利用高新技术升级、改造传统产业，本身也是一种转型。发展战略性新兴产业并不意味要淘汰传统产业。

　　总之，结构调整和转变经济发展方式，是各级政府及各行各业都无法回避的战略任务，攸关全面建设小康社会的成败，决定国家和民族的未来，我们必须全力以赴，把各项工作落到实处。

　　最后，预祝本次会议圆满成功，祝福各位领导、各位专家和各位来宾身体健康，工作顺利，万事如意！

　　谢谢大家！