韩国驻华使馆环境参赞Ahn-Yeon-soon（摄影 陈鑫）

　　小康网讯 2007年8月22日—8月25日，由求是《小康》杂志社、国家林业局新闻办和内蒙古沙产业草产业协会联合主办的“2007首届中国生态小康论坛”在内蒙古呼和浩特市隆重召开。韩国驻华使馆环境参赞Ahn-Yeon-soon，做了主题为“防治沙漠化的国际合作”的演讲。以下为演讲全部内容。

　　安先生：

　　首先要感谢主办方邀请我来内蒙古参加这次论坛，同时还要感谢你们的热情款待。

　　我是韩国驻华大使馆的环境参赞，我已经在韩国的环境部工作了20年，我在两周前到达北京。韩国驻华大使对于此次论坛非常感兴趣，想要来参加这次论坛。但是因为有一项临时的紧急的事情，他不能够来出席此次的会议。大使先生想要转达对你们所有人的感谢，尤其是对此次论坛的组织者和筹办者。

　　中韩两国在对抗环境污染问题方面联系十分紧密，例如在治理沙尘暴和空气污染方面。每年由于来自内蒙古和戈壁滩的沙尘暴都使我们损失惨重。例如在2002年，由于严重的沙尘暴的影响，我们关闭了4373座学校，取消了164次航班。

　　在韩国沙尘暴已经愈加的多发，严重程度也在加大。到现在为止，中日韩在对抗沙尘暴方面，已经开展了很多的合作。我们通过部长级的对话，共同努力，降低沙尘暴的危害，并且在中韩间加强监测网络。韩国政府支持在中国和蒙古开展植树造林计划来防止未来可能发生的沙漠化。

　　去年中韩两国共同开展了一项针对沙尘暴起因和沙尘暴对人类健康影响的研究，由于中国和蒙古的气温高，空气干燥，沙尘暴的发生比我们预想中的要频繁。环境问题已经成为了一个全球性的问题，任何一个国家都不能单独的解决。在邻国之间的合作可以帮助我们更加容易的解决这些问题。与以往相同，我真诚的希望中韩两国可以通过通力合作，防止未来的污染问题。谢谢！