新时代的文化自信是什么样子的?网剧“出海” 实力说话

2017-12-04 20:03:00 来源:央视网 作者:汪佳莹 责任编辑:黄伟佳 字号:T|T

  央视网消息:什么是新时代?

  “当前,以信息技术为代表的新一轮科技和产业革命正在萌发。”

  什么是文化自信?

  “中国对外开放的大门不会关闭,只会越开越大。”

  所以,新时代的文化自信,有一个最为直观的表现,就是把我们最好的文化产品呈现给世界。

  11月30日,全球流媒体巨头Netflix买下《白夜追凶》海外发行权的消息不胫而走,这意味着未来,这部今年收获无数好评的国产自制网剧,将在全球190多个国家和地区播出。同时,《白夜追凶》也成为中国第一部在海外大范围播出的国产网络剧集。

  制作精良、口碑爆表,好剧的质量有目共睹。自今年8月播出以来,《白夜追凶》的播放量累计超过45亿,豆瓣评分9.0,走红并不令人意外。而作为全球流媒体巨头,出品过《纸牌屋》、《怪奇物语》等优秀剧集的Netflix,近年来逐渐以原创剧集占领大量荧幕,对内容的选择和把关上毋庸置疑、在全球的影响力也绝对不容小觑,这也更加从侧面反映出Netflix对这部剧的认可。消息一传出,网友便炸开了锅,这样的新闻让不少人觉得“兴奋”。有网友评论到,终于轮到我们向外国友人剧透了。

  其实,这并不是第一次有国产剧集“出海”。

  广播电视时代,央视版《西游记》在尼泊尔播出第一集就创下了收视纪录,《还珠格格》更是迅速风靡东南亚。无论是年代久远如《三国演义》、《渴望》这样的经典佳作,还是前几年的《媳妇的美好时代》,也纷纷海外掀起“中国热”。

  而步入互联网时代,近几年承载了中国传统文化精神的《甄嬛传》《琅琊榜》和演绎了中国现代都市生活情感的《何以笙箫默》《我的前半生》等国剧精品,也在网络空间为中国文化打开一席之地。

  我们不难发现,国产剧之所以能够被外国观众所喜爱,“中国印记”首居其要。我们的历史、考究的服装、古代的生活方式,都是外国人最感兴趣的地方。包括古装、武侠等一系列涉及中国古代历史文化的作品最受瞩目,甚至他们把这些当作学习和了解中国历史的教材,在美国影视字幕网站VIKI上,就有一批热衷华语电视剧的“脑残粉”,他们不仅掰着指头算国产剧更新的时间,而且隔三差五就在网站上“催更”。一边激发了外国网友的求知欲,一边也迫使他们自发聚集,开始制作英文字幕,在著名的视频网站Youtube上,开设有中国电视剧专区,不少剧集甚至可以同步播出并被翻译成英文,其热度和国内不分伯仲,流量也有千万。

相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部