北京人艺剧本朗读再现老舍名作《方珍珠》

　　将一部语言精彩的作品用朗读的形式来展现，并不比排演一出大戏轻松。导演唐烨直言，由于篇幅所限，这次朗读只选择了剧本的前三幕，“老舍先生的这个剧本朗读起来难度非常大，大家读起来都觉得很累，因为老舍先生写的每一句词都非常禁琢磨，不是读出来就可以，而是要把语言背后那点儿意思揣摩出来再表达出来。”虽然很难，但是全组都表示要“知难而上”，让大家看到青年演员如何诠释传统京味儿戏。

北京人艺剧本朗读再现老舍名作《方珍珠》 剧院供图 摄

　　而为了突出朗读意味，此番舞台也遵循“去繁就简”的原则，就连演员也身着黑白色生活装，没有过多舞台调度，从头到尾都是靠声音去吸引人，“剧本朗读是我们戏剧创作中的一个重要环节，也是一部作品创排的第一步，这当中体现的是我们的台词基本功。所以我没有过多地去强调舞台调度，而是要回归到朗读的形式上。让观众听清我们的台词不是最终目的，而是在听清的基础上，听出意思，听出演员通过声音塑造的人物。”导演唐烨称。