|
由此反观《潮流图》，就可以明白黎锦熙描绘外来语影响的良苦用心：梵语潮流影响了反切、三十六字母、四声的产生，而西洋语潮流则送来了罗马字母和现代语音学。20世纪，两派合流，深入影响了当时的注音符号和国语罗马字，这两个成果使得中国的语言文字重归统一。 百年前的“国语运动”已距离我们很遥远，但我们现在每天说的话、写的字，这些如同空气般存在的事物，都和他们当年的努力抗争、改革息息相关。当时的人们面对积贫积弱的社会现实，站在中西方文化激烈碰撞的暴风眼中，积极地整理、反省、批判传统文化，吸收外来文明，从而实现中华文化更具生命力的发展。 今天，我们像百年前的先辈一样，又一次站在文化交汇的大潮之中。我们需要更具开放的心胸，也需要对自己的文化脉络有更加清晰的认知和反思，只是，这一次不是全盘否定，而是继承和发展。 |
