|
咬文嚼字 身份证明背后的词语 身份证明源远流长的历史，沉淀出了不少有趣的故事，也积淀在祖国的语言文字中。 比如说，现代汉语中常见的词语“符合”，指与存在的式样、样式、标准一致，而在古时，“符合”是一种验明真身的方式。“符”即指符牌，用作政治和军事的凭证信物，可以传达命令、调遣兵将。为了防止伪造，通常将符牌一分为二，半留京师，半予郡守，使达帝王旨意，符合是取信的凭证。双方各执一半，亮出时能拼得严丝密合，即是《说文解字》称其“分而相合”——如今我们常常说“符合”，由来就在这里。 另外一个与身份证明有关的词语叫做“金龟婿”，如今通常被用来形容身份高贵的女婿。而这个词语的由来，则要追溯到唐代武则天当政时期。因为对于“神龟”的崇拜，武则天时候将标志官员身份的“鱼符”改成了“龟符”，即铸造成龟模样、可随身携带的符牌。同鱼符一样，龟符也由不同的材质制作，来区分高低官阶，分为金龟、银龟和铜龟，其中“金龟”只有三品以上官员才能佩戴使用。因此那时人们就用“金龟婿”一词，指代身份高贵的女婿。 |
