《马可·波罗》 一场跨越千年的重逢

2018-05-16 21:55:05 来源:光明网 作者:王忠耀 责任编辑:田小介 字号:T|T
摘要】公元13世纪,威尼斯旅行家马可·波罗随父亲尼科洛·波罗及叔父马泰奥·波罗沿着丝绸之路来到中国游历和经商。

  作者:光明日报见习记者 王忠耀 光明日报记者 吴春燕

  公元13世纪,威尼斯旅行家马可·波罗随父亲尼科洛·波罗及叔父马泰奥·波罗沿着丝绸之路来到中国游历和经商。沿途他目睹了宋末元初的兴衰更替,更亲身经历着东西方贸易文化的交流和碰撞。怀着对东方无比的眷恋,马可·波罗在热那亚的狱中口述下了这一段充满着矛盾冲突、壮士悲歌、爱恨情仇的传奇东方行纪——《马可·波罗游记》。今年5月,作为第八届广州艺术节的开幕之作,由国内外歌剧名家共同创作演绎的广州首部原创歌剧——《马可·波罗》在广州大剧院全球首演。

  一部讲述中国故事的歌剧

  “这部剧是个很奇妙的结合,因为它某种意义上是中国歌剧,它由广州大剧院出品、中国作家编剧,拥有着中国的表演形式、讲述着中国的故事,同时《马可·波罗》又是欧洲的歌剧,由德国作曲家创作、由丹麦人导演,这部剧是文化的交流融合。”导演卡斯帕·霍尔滕表示。

  早在2015年,一个偶然的歌剧的合作机会,广州大剧院董事长张利萌生了想要做出一部原创歌剧的想法,经过与各方专家以及从业人员的交流沟通,广州大剧院决定以马可·波罗这个历史上东西方文化交融的标志性人物为题材展开创作。

  歌剧《马可·波罗》的创作过程历时三年,其中光是剧本的编写和修改就耗去了近一半时间。编剧韦锦考虑到马可·波罗是中国观众们都十分熟悉的历史人物,虽然他的经历至今仍存争议,但这也从某种程度上给韦锦的悬空写作提供了想象空间。“我把自己头脑中的马可·波罗写成传说,这部中西文化沟通大剧的结构、情节、人物,除了人物名字,基本都是虚构的。”韦锦介绍。为了更好地完成这次的歌剧编剧任务,韦锦亲自到杭州、福州、泉州以及广州研究和考察了那些与马可·波罗有关的历史遗迹。“在杭州的时候,我专门挑选那些和马可·波罗相关的地方,陪同他一起前去参观。”著名诗人王自亮笑着回忆道。

  歌剧中对蒙古马头琴和广州民乐的运用,让整部歌剧的音乐既显得融会贯通,又极具地方和民族特色。“一开始,我并没有自己的想法,随着对这份工作的了解,我才知道是要用欧洲传统的威尔第、普契尼的方式写一个非常大型的歌剧。”整部歌剧的配乐“掌舵人”德国作曲家恩约特·施耐德表示。

相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部