|
然而，事情就这样“折腾”成了。就像这首诗的后两句写的，“革故鼎新心在野，转识成智觉有情”——乐先生心里，一直有一片待开拓的荒野。  大学时代的乐黛云 很多人都以为，乐黛云先生对中国传统文化的关注，来自于汤家的熏陶。曾有人开玩笑说，乐黛云是嫁入了“学术豪门”。 她自己也不止一次在公开场合说过，受到当英文教授的父亲影响，她从小对西方文学感兴趣，“反而没读过多少中国的书”。 报考北大的时候，她填的是英语系，因为阅卷的沈从文先生欣赏她的作文，才转到了中文系。不过，回忆往事，她说自己当年“其实还是喜欢外语系”的，“可是那时候虚荣心就觉得，沈从文都亲自来问你了，你还不去?” 即便进入中文系以后，她学的也是现代文学，离“传统”依然很遥远。“汤老先生就骂过我好几次，说你还是中文系的呢，连这个都不知道!可是那时候中文系也没教呀……”说起来，乐先生至今还有点“小委屈”。 我好奇地问她，是从什么开始意识到自己身上的传统文化基因，是不是认识汤一介先生以后。她却笑着摇摇头：“汤家当然也有一些影响。不过，最初的兴趣，从我念高中的时候就有了。” “当时西学正盛，我也一度看不起中国的文学和文化。后来，我父亲觉得我对《西厢记》《红楼梦》《西游记》这些一问三不知，太不像话，就让我多读。我慢慢也喜欢起来，高中的时候痴迷《红楼梦》，读了好多遍……”她说，“我开始觉得，中国(文学和文化)不是比不上西方，它们只是不一样。” 大概，正是少年时期的体悟，奠定了后来的一切。 |
