|
屠岸先生一生著述丰厚，有诗集《萱阴阁诗抄》《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》《深秋有如初春》《夜灯红处课儿诗》，散文诗集《诗爱者的自白》，文化随笔《倾听人类灵魂的声音》，文学评论集《诗论·文论·剧论》，散文集《霜降文存》，口述自传《生正逢时》等。  《屠岸诗文集》书封 2016年3月，人民文学出版社出版了8卷本的《屠岸诗文集》，将上述作品集悉数收入，同时又整理收入了大量集外散篇作品。还收入了屠岸先生早年为躲避战乱而与家人辗转迁徙的逃难实录《漂流记》。全书共260多万字，可以说是屠岸先生除翻译之外的文学写作汇总性文集。 在《屠岸诗文集》的前言里，屠岸女儿章燕这样评价自己的父亲：“真善美是莎翁十四行诗主题最集中的代表，真善美也是父亲一生不懈追求的鹄的。在他的诗中，在他的文里，我们看到的、感悟到的，无不是他对永恒的至真至善至美的崇尚和追寻：真是他的坦荡，他的诚挚，他的磊落;善是他对人的善解和宽厚，对人生、对生命、对祖国、对亲朋的挚爱;美是他的谦慎之风，他的矜持与飘逸，他高洁的心灵。对真善美的追求使他的一生虽经历坎坷，却永不却步，虽命途多舛，却老而弥坚。” 屠岸1940年代初正式从事诗歌创作，收在《深秋有如初春——屠岸诗选》中那首写于1941年的《参与商》，是今天能见到的他第一首新诗。诗歌评论家骆寒超认为，屠岸是从1940年代迄今这一长段新诗史的见证人。 诗歌评论家、北京大学教授谢冕常拿屠岸和他同样敬重的牛汉先生相比，“他们是互相敬重的亲密的朋友，但他们又是性格迥异的人。牛汉先生耿直、率性、正气凛然，有北方人的豪放甚至‘粗砺’的一面。但是相识久了，就会发现牛汉先生的刚中有柔，他的温情和柔软的一面是深藏不露的。同样，屠岸先生则是柔中有刚，而他的刚，也是被他外显的柔所遮蔽了——他信守的人生准则是坚定的和‘不可侵犯’的”。 |
