田沁鑫:把过去的故事,澄澈透明地翻译到当下

2017-11-27 14:23:43 来源:人民日报 作者:王珏 责任编辑:武金洋 字号:T|T

  10月19日—29日,第5届乌镇戏剧节在乌镇西栅举办。慕名而来的游客、爱好戏剧的人们,又一次汇聚到了乌镇。戏剧如何更好地讲述中国故事,戏剧节如何推出中国作品、更好地亲近大众,本届戏剧节艺术总监田沁鑫为我们一一讲述——

图丨田沁鑫。资料图片

  今年乌镇戏剧节有何看点?

  今年10月,第五届乌镇戏剧节在水乡筑“梦”,来自俄罗斯、德国、英国、美国、巴西、立陶宛以及主办方中国等13个国家和地区的24部特邀剧目共计100场戏剧,在乌镇西栅上演。除了专业剧场内的演出,在乌镇西栅的木屋、石桥、街巷甚至摇橹船上,国内外艺术团体带来了内容丰富、形式各异的小镇嘉年华。此外,24场小镇对话,以论坛、展览、朗读会等多种形式穿梭乌镇,给拥有1300多年历史的江南小镇增添了艺术和现代的气息。

图丨乌镇戏剧节。资料图片

  乌镇戏剧节进入了第5个年头,五年一梦,我作为今年的艺术总监,负责戏剧的邀请和风格呈现。在剧目上,我将今年的特邀剧目分为五个系列,分别是经典系列、女性系列、影像系列、肢体系列以及新生线系列。经典系列偏重经典作品的现代演绎,女性系列推出女性导演的作品,影像系列探索话剧中影像的运用,肢体系列尝试肢体和戏剧的结合,新声线系列推出探索性和实验性的作品。这些戏剧品种多样、主题鲜明,构成了今年的乌镇戏剧节。我希望呈现包容博大的风格,与大家能够人性地沟通交流。

  中国剧目方面,除了我带来的《狂飙》,本届戏剧节还推出了《丁西林喜剧三则》《爸爸》《裁缝》《这辈子有过你》《风尘三侠》《窦娥》等。他们有的将国外经典剧本进行中国式演绎,有的是国内戏剧青年新星带来的作品,代表了中国戏剧力量的现状和发展。

相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部