|
可惜，由于伤病，刘翔选择了退赛。教练孙海平在发布会上哽咽，赛场内很多观众也一时间泣不成声。 演员、影帝、临阵脱逃、害怕比赛，仿佛又是一夜之间，各种负面的标签被标在了他的身上。 “过去了，都过去了”，刘翔面带微笑，说着那时的经历，仿佛在说别人的故事。他表示，自己还会上网，还会看电视，只是不能理解为什么突然间大家就变成了这样。 “有朋友会对你说，你还行不行，不行就退了吧”。刘翔还透露，有段时间甚至会逼着自己看这些，要自己去接受这是事实，这是过去的事情： “想让人把我揍一顿，揍一顿把我扇醒了。”
2012年8月7日，刘翔在男子110米栏的比赛中摔倒。 而命运在四年后的伦敦，又重新上演了同样的戏码。刘翔在第一个栏架处摔倒，跟腱断裂退赛。 谈及此事，刘翔坦言自己感觉到了当时跟腱会断，可是当时却有一个疯狂的想法——断也要断在赛场。 回忆起这段经历时，刘翔甚至有种“牺牲在赛道就是对自己释然”的感受：“我觉得如释重负，脑子里想，我的奥运完了，很好，也挺好。”
一个时代刮一阵风很知足了 “我恐怕要离开你们了，虽然舍不得，但我真的‘病了’、‘老了’、我要‘退休了’。” 在和伤病斗争两年多后还是无法穿上钉鞋重返赛道，刘翔选择了退役。在回望自己12年的职业生涯时，刘翔的话，听起来甚至有些无助。 “虽然说我跑得很快，但是又有什么用呢？”、“谁都想替我说几句，一旦发生了事情之后，谁都不想替我说几句。”、“以前对自己很残酷，以后千万不能这样对自己了”…… 但刘翔同时也承认，自己很知足了：“一个时代能够刮一阵风，我觉得我就足够了。” 对于现在已经“落地”的飞人刘翔来说，他承认，现在更多的是做自己：“我从来没有埋怨过谁谁谁，也没有责怪过谁谁谁。我现在更多的是做自己，而不是做谁眼中的刘翔。” 刘翔和妻子吴莎现身机场。 而现在的刘翔，更多的将注意力集中在了家庭——两年后再次相逢，刘翔又一次牵起了初恋吴莎的手，并步入婚姻的殿堂。 谈及吴莎，飞人多次动情：“她特别坚强，我挺感谢她的。我们再次重逢，就是最好的邂逅。” 当被问及会不会觉得吴莎就是那个和自己白头到老的人的时候，刘翔没有说话，微笑着，轻轻点了两下头。 |
