|
金立群热爱读书，喜欢读外文原著，他认为要真正掌握现代市场经济的运行规律，除了研究既有的经济理论之外，很重要的一项工作是要下功夫研究西方发达国家的市场经济发展史。因此他曾组织翻译了反映华尔街兴衰的《摩根财团》，前后用时两年，三译三校。 时至今日，再读金立群为《摩根财团》所作之序还可以看出其治学的态度和做事的风格。 “近现代历史上一个引人瞩目的现象：举凡居于强势地位的国家，大都是那个时代经济思潮的引导者，这些时代思潮固然有其先进性和真理性的一面，但同时也包含着有利于强势国家的形而上学的成分——仅从技术性的层次来讲，这些时代思潮往往将其在某个历史阶段的经验加以绝对化，还常常混淆强势国家与后进国家发展阶段的差别。不明白这一点，不能坚持独立思考，只知照抄照搬的人，往往是要吃大亏的。我们对这个问题应有清醒的认识。我们要知其‘然’，更要知其‘所以然’。” |
